Johnson of London Part 6 'Lord Chesterfield'
LORD CHESTERFIELD
BOSWELL Well, Johnson did finish the Dictionary. It was printed in
two huge volumes and was a huge success. And it did make his
name. Tetty had been right about that. But she didn’t
live to see it. She died three years before it was
published. When she died, Johnson was completely
overcome. But he carried on, and the day finally came when he sent
the last sheet to the printer. In fact, in the weeks after Tetty died he needed
the routine of the Dictionary more than ever. It helped him through
the day. Yes, the appearance of the great Dictionary was quite an
event. This was on 15 April, 1755, and at that point another
character enters the story.
Lord Chesterfield (A light shines on Chesterfield’s portrait on the
wall.)
Yes, that’s the noble peer! He promised quite early on
to help Johnson in his work on the dictionary. Financially, of
course, and in whatever other way an influential lord could help. That’s
how it worked in those days. A writer needed someone who would help him through
to publication. This person was his patron. Johnson went to see Chesterfield
but he was never admitted to the great man’s presence. He waited in some
anteroom along with a motley collection of people who all wanted some favour or
other, and after sitting there for a time he walked off in
disgust. That scene, of Johnson waiting outside Chesterfield’s door,
would make a fine picture if someone wants to paint it one day!
Anyway, Johnson carried on without any help, working in his garret,
plodding through the English language, while Chesterfield was busy with his
literary parties and being seen with whatever writer was the fashion of the
day. Then, finally, nine years later, when the book was on the verge
of publication, Chesterfield wrote two articles in its praise. He
would have done better to have kept quiet. These articles gave
everyone the impression that he had been involved with the work all
along. Johnson was furious. He wrote Chesterfield a
letter, and it is probably the most famous letter ever written in
English.
Johnson was a little reluctant to give me the text but I persisted, as I
always do, and finally I persuaded him. He didn’t have a copy but he
dictated it to me. You see, years later he still knew it by heart.
How he must have enjoyed writing it!
(Johnson is writing at his table, centre stage. On the back
wall the large portrait of Chesterfield in ceremonial robes is still lit
up. There is also a light on Johnson. The rest is
darkness. Johnson puts down his pen, and picks up the letter which
he reads to the portrait.)
JOHNSON Yes, I think this will do!
Gough
Square
7th February,
1755
My Lord,
I have been lately informed by the proprietor of “The World” that two
papers in which my Dictionary is recommended to the public, were written by
your Lordship. To be so distinguished is an honour which, being very
little accustomed to favours from the great, I know not well how to receive, or
in what terms to acknowledge.
When, upon some slight encouragement, I first visited your Lordship, I
was overpowered, like the rest of mankind, by the enchantment of your address,
and could not forbear to wish that I might boast myself “Le vainqueur du
vainqueur de la terre”, that I might obtain that regard for which I saw the
world contending, but I found my attendance so little encouraged, that neither
pride nor modesty would suffer me to continue it. When I had once addressed
your lordship in public, I had exhausted all the art of pleasing which a
retired and uncourtly scholar can possess. I had done all that I
could; and no man is pleased to have his all neglected, be it ever so little.
Seven years, my Lord, have now passed since I waited in your outward
rooms or was repulsed from your door, during which time I have been pushing on
my work through difficulties of which it is useless to complain, and have
brought it, at last, to the verge of publication, without one act of
assistance, one word of encouragement, or one smile of favour. Such
treatment I did not expect, for I never had a Patron before.
The shepherd in Virgil grew at last acquainted with Love, and found him
a native of the rocks.
Is not a patron, my Lord, one who looks with unconcern on a man
struggling for life in the water, and when he has reached ground encumbers him
with help?
The notice which you have been pleased to take of my labours, had it
been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent and
cannot enjoy it, till I am solitary… (To himself) Yes, Tetty, you never saw the
end of the Dictionary. (He continues reading) …till I am solitary and cannot impart
it, till I am known and do not want it.
I hope it is no very cynical asperity not to confess obligation where no
benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider
me as owing that to a patron, which providence has enabled me to do for myself.
Having carried on my work thus far with so little obligation to any
favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it ,
if less be possible, with less, for I have been long wakened from
that dream of hope in which I once boasted myself with so much exultation,
My Lord,
Your Lordship’s most humble,
Most obedient servant,
Samuel Johnson
(The portrait of Chesterfield falls from the wall to the floor with a
loud crash.)
BOSWELL Yes, Lord Chesterfield was never quite the same after
that! Oh, he tried to laugh it off. He even showed the
letter to his friends, and pointed out the best bits. Nevertheless
he had been taken down a peg or two.
At the same time Johnson’s letter marked the beginning of the end of
patronage. Henceforth the public, the public with enough education
to read books and with enough money to buy them, people like you and me, were
to be the patrons of literature. And that’s how it should be, isn’t
it!
Comments
Post a Comment